substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
while; during (the time when)
class; level; stratum; layer; hierarchy
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
consists of; comprises; is made up of
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
indeed; really; truly; very much
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
scale; scope; plan; structure
clear; obvious; evident; bright; light
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
right angle; perpendicular
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
living thing; organism; creature; biology
spread; span; expanse; extent
planned; scheduled; systematic
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
something; some kind of; for some reason
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
unnecessary; not needed; not necessary
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
perception; intuition; the sixth sense
inside one's heart; in one's mind
to strike out; to start swimming
everyone; anyone; no one; nobody