throughout; over a period of ...; over a span of ...
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
tree; shrub; bush; wood; timber
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
stairs; stairway; staircase
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
attraction; fascination; lure; captivation; charm
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
branch office; branch store
welcome!; nice to see you!
carrying voice; well-projected voice
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
fat; grease; blubber; lard; suet
to overdo; to do too much
to be filled to bursting; to burst
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
corpulence; fatness; obesity
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
large sake cup; gulping down a drink; taking a swig at something
distilled liquor; spirits
sake cup; cup for alcoholic beverages
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
wheat; barley; oat (oats)
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
good humour (humor); good mood
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand