festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
westward trip; trip to the West
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be sooty; to be stained
to stop; to abort; to discontinue; to close
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
whispering into a person's ear
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess