accounting; administration (of money)
specialization; specialisation
emergency; extraordinary; unusual
huge rock; firmness; solidity
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
that day; the very same day
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
(sect) founder; apostle; originator; inventor
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
trembling with excitement
to tell (somebody) to (do something)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
any more; any further; any better; any longer
to claim victims; to cause casualties
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
perilous pass (on a route or journey); rough spot
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
beach; seashore; seaside; coast
as you were; return to your original position!; er, rather
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
step; stride; counter for steps
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned