depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to have no chance (of succeeding)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
of all people; a person of ...'s standing
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
go that far; to that extent
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
composite; combined; complex
on purpose; deliberately; intentionally
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
the very best; excellent; superb
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
technique; art; skill; move
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
going straight on; going straight ahead
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
state; condition; situation; appearance; circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
chance (of success); odds
exchange of blows; long rally
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to have tears in one's eyes; to be close to crying
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to do one's best; to do something to the best of one's ability
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
loser; defeated person; the defeated
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man