jpdb beta

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

2

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

to pull the trigger; to squeeze the trigger

1

rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)

2

earnest apology

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

to give directions; to issue instructions

1

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

1

direct hit

1

to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress

1

nosebleed

1

overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded

1

offense; offence; method of attack

1

what would (you) do?; what to do about it

1

underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly

1

Ruu

4

suppuration; festering; coming to head

1

green hand; novice

1

bahaha; bwahaha

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

together with; same; both; all; including ...

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

to throw back

1

public lodging house; simple lodging (including pensions, private lodging and capsule hotels)

2

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

2

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

mutton; lamb (meat)

1

famous product; special product; speciality; specialty

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

sausage

1

tonight; this evening

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

2

scorn; disdain; contempt

1

mixed; mingled

1

to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

being raised in a town

1

to get; to obtain; to come by; to find

1

degenerate age; corrupt word; age of the decline of Buddhism; latter days of the law

6

shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

everywhere; wherever; nowhere (with neg. verb); nothing

1