hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
great difference; big difference; wide margin
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
glaring; flaming; fiery; blazing
sketching; drawing from nature; portrayal; description
subject matter of a painting; art supplies; art materials
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
whereabout; about where; how much
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
talk; story; conversation
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
house; one's house; one's home; one's family
withdrawal; retraction; revocation; repeal
messy; confused; chaotic; complaining about various things
quick-tempered; having little patience; impatient
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
quickly; at once; right away; hurriedly
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
farming implement; farm tools
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
standing on one leg; single leg stance
battle; fight; fighting; engagement; contest
pair; the two; both persons; both things
to shake each other's hands; to shake hands with each other
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
entering a village; moving to a village
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent