quarrel; trouble; dispute
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
to be dead; to be lifeless
without thinking of the consequences
old tale; folk tale; legend; reminiscence
around the world; throughout the world
servant; manservant; menial
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to be palatable; to suit one's taste
to get an upset stomach; to have diarrhea
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
travel; trip; journey; excursion; tour
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
grotesque; disgusting; gross
to cross one's mind; to occur to one
having no idea; having no clue
to lay bare; to expose; to reveal
far away; far off; far; long ago; long before
to lend; to loan; to let out on hire
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
obedient; submissive; tame; slavish
eclipse (solar, lunar, etc.)
time; season; period; phase; stage
power; authority; influence
middle-aged man; Buddhist priest
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
superiority complex; sense of superiority
returning (to the authorities); restoring
secret technique; secret art