flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
waste of time; killing time
item; something that one "just has to have"
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
manjū; steamed yeast bun with filling
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
street stall; stand; booth
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
rather; better; instead; if anything
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
willingly; voluntarily; on one's own accord
to bring up a subject; to touch on a matter
relation; connection; relevance
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
tsukemono; Japanese pickled vegetables
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
preprocessing; pretreatment
lost article; something forgotten
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
than; other than; except; but
is it?; isn't it?; be; is
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
sampling food; tasting; trying
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
branch office; branch store
restlessly; in continuous motion
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus); sea lion
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon