to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
working adult; full-fledged member of society
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
obliging person; person who likes looking after others
formal marriage interview; marriage meeting
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to go to see (something, someone); to visit
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across
just right (time, size, length, etc.)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
Ministry of Tourism (Brazil, India, New Zealand, etc.); Department of Tourism (South Africa, Philippines, etc.)
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
with these words; while saying
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
member; participant; attendee; lineup (sport)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
heh heh heh; tee-hee; giggle
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot