embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to forget oneself; to lose control of oneself
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
reproduction; duplication; reprinting
change; alteration; modification
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
full view; plain sight; completely visible
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
armory; armoury; ordnance department
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
it is I who should say so
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to stop by; to drop in for a short visit
ramen restaurant; noodle restaurant
cafe featuring Japanese-style sweets
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
souvenir store; gift shop
preserving in sugar; food preserved in sugar
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
wagashi; traditional Japanese confectionery
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
remedy for a cold; cold medicine
same village; same town; same province
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to subsist; to keep on living
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
guess; conjecture; surmise