four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
two at a time; two by two; in twos
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
in order; sequential; seriatim
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
bow and arrow; weapon; arms
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
multiplication; synergism
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
pentagram (as used in divination, etc.)
maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
successive generations; successive emperors
in this way; thus; such; uh...
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
huge win; overwhelming victory
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
taking a commemorative photo
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
clearing one's throat; cough
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
parting; separation; farewell
social networking service; SNS
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to fall from heaven (the sky)
meeting; greeting; welcome
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else