extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
wounded person; injured person
blunder; miss; slip; oversight
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
speech; words; one's lines; remarks
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
fast (asleep); snoring or grumbling sound
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
middle of the night; dead of night
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
sound sleep; good sleep; quiet sleep
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
pinch; crisis; tough spot; clothespin
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
considerably; fairly; quite
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
apron; apron (airport); apron (stage)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
hotcake; (American) pancake
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
respect; esteem; reverence; honour; honor