shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
combination; union; incorporation; congruence
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
plain wood; unfinished woodwork
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
such; this sort of; like this
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
immediately; right away; at once; instantly
manners; courtesy; etiquette
Japanese person; Japanese people
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
serious; not joking; straight
lack of expression; blank look (on one's face)
excelling; surpassing; outdoing
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to try all possible means
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
something like ...; something called ...
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
particularly; only; in the case of
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased