memory; recollection; remembrance; storage
social game; social network game
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
your Highness; his Highness; her Highness
attendance (of the Empress)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
deep emotion; impression; inspiration
height; acme; extremity; end; limit
viceroy; governor-general
husband and wife; married couple
not only ... (but also); not just; as well as
having; holding; wear; durability; charge; expense
array; muster; line-up; full force
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
next term; next period; next version; next release
born of the same mother; kindred spirits
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
today; this day; these days; recently; nowadays
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
confections; sweets; candy; cake
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
Ministry of Tourism (Brazil, India, New Zealand, etc.); Department of Tourism (South Africa, Philippines, etc.)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to congratulate; to celebrate
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)