that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to step forward; to take a step forward
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
at any rate; in any event; either way; anyway
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
centre; center; pivot; central nervous system
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
(political) power; authority; influence
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
point in common; common feature
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
undulation; ups and downs; highs and lows
patriot devoted to the salvation of his country
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to try all possible means
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
of great promise; with a promising future
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to overdo; to go too far; to go to excess
to shake and untangle; to shake free from
degree of relative priority
technical skill; ability; capacity