at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to hide; to keep to oneself
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
story; tale; narrative; account; fable; legend
at; in; at; when; by; with; and then
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
reality; actuality; hard fact
in that way; thus; so; so?
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
meeting; conference; session; assembly; council; convention
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
audience (with a superior, e.g. nobility)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
participation; joining; entry; adherence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
royal castle; imperial castle
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to gather; to collect; to assemble
today; this day; these days; recently; nowadays
promotion; raising of status
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
awarding; conferment; granting; presentation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
post; official position; managerial position; executive position
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
one day; (on) a certain day
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that