stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to accomplish; to fulfill; to carry out
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
being in love with each other
groundless; entirely contrary to fact
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
one's mind; one's heart; one's intention
one too shy to actively join in the party; wallflower
demonstration; presentation; stage show; performance
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to change the position of
part; part-timer; part-time (work)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to say; to speak; to tell; to talk
somehow; for some reason; without knowing why
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to express in a refined fashion; to weave a web of words
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
same family (race, tribe)
sense of values; values; value system
feelings; thoughts; meaning
(present) head of a family
view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage
perpetuation of one's descendants
living thing; living creature; animal; life
duty; obligation; responsibility
blind (devotion, faith, etc.); reckless
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use