end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
declining; refusal; rejection; announcement; notice
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
loss of strength; exhaustion; weakness
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
may; might; perhaps; may be; possibly
royal authority; regal power; authority of the king
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
qualifications; requirements; capabilities
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
brave warrior; hero; brave man
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
ten; 10; ten years of age
perhaps; probably; generous; many; much
to be softened; to calm down
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
birth; creation; formation
(a) little; somewhat; somehow
public name; announcing publicly; nominal
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
major incident; major happening; big scandal
visual confirmation; sighting
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
putting off (doing); postponement; delaying