silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
departure; leaving; going away; recession
official business; public business
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to push someone (towards); to encourage someone
to begin talking; to open up
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
various countries; various regions; various provinces
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
having in mind; happening to know of; idea
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
soul; spirit; departed soul; ghost
tree; shrub; bush; wood; timber
drop (e.g. of water); drip
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
vexing; irritating; impatient
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to have an idea; to have a clue
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to contract (a disease); to suffer from
collection of books; (personal) library
deadly disease; sickness unto death
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)