Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
murder; killing; murderer
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
recommendation; referral; endorsement
at least; at most; (even) just
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
companions; friends; comrades; mates; partners
meaning; significance; sense
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to dye; to colour; to color
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
name; given name; title; fame; renown; pretext
Hamburg steak; hamburger steak
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to gain fame; to make one's name
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to be found; to be discovered
provisional; temporary; tentative
family name; house name; family honour; family honor
to be finished; to be completed; to be done
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to etch (name, etc.); to carve (design)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
aquiline nose; Roman nose; hook nose
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
present (brought by a visitor); gift
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
bringing; taking; carrying