castella (type of sponge cake)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
hotcake; (American) pancake
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
casual; unconcerned; nonchalant
to press a question; to cross-examine
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
charge; duty; person in charge; connection; linking
to pester someone (e.g. to buy something)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
transmigration; reincarnation; metempsychosis
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
line-up (baseball, product, etc.); lineup
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
due form; official; formality
autograph; signature; sign; signal; indication
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
clerk; office worker; office staff
suffix for familiar person
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
immediately; right away; at once; instantly
correction; revision; amendment
(some) more; even more; longer; further
concise; brief; succinct; compact (style)