investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
(flight of) stone steps; stone stairway
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
with a snap; with a crack
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
for the first time in one's life
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
fierce animal; beast of prey; big game
to lose; to miss; to forget; to be excessive
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become rounded; to roll into a ball
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stop crying; to cry oneself out
to attract attention; to come into the limelight
to complain; to make a complaint
willpower; energy; vitality
sharp sighted; easily awakened
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
forward; officious; impertinent; intrusive
another thing; exception; special case