to break; to tear; to pierce; to split; to burst
stairs; stairs at the front of a noh stage
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
feeling; sensation; mood; sensation of doing
from (this, here, etc.); since (this)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
the West; the Occident; Western countries
armor and helmet (armour)
physical strength; brute strength; arm strength
helmet (of a warrior); headpiece
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to crumble down; to tumble down; to fall in
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
leader of a delegation (body, party)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
restriction; restraint; binding; constraint
counter for places, parts, passages, etc.
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
kitchen; galley; (Internet) troll
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
clanging; empty; deserted
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
fucking; screwing; having sex
to get information; to find out; to get wind of
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)