fingertip; finger; toe tip; toe
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
showy; loud; gay; flashy; gaudy
irreproachable conduct; good conduct; high morals
on the occasion of; circumstances; juncture
contrived; false-sounding
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
cackling (sound of shrill laughter)
the matter you have been talking about
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
again; once more; a second time
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
soon; shortly; before long; nearly; almost
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
report; notification; registration
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
indication; sign; hint; tone (of the market)
gradually; slowly but steadily
encroachment; erosion; corrosion
difficult to ...; hard to ...
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
adoration; admiration; devotion
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
living in a group; communal living; community life
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery