death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
why?; what for?; how?; by what means?
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
process; course; mechanism
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
one's circumstances; environment; situation (in life)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to miss (doing); to fail (to do); to do without
men and women; man and woman; both sexes; both genders
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to overflow; to brim over; to flood
to shed tears; to (begin to) cry
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in