look of amazement; looking dumbfounded
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
scrubbing hard; scrubbing clean
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be in a fit (of anger); to rage
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
although I say; although one might say; although called
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
remnant; residue; remaining; left-over
(flight of) stone steps; stone stairway
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
story; tale; talk; discussion
a long time (since the last time); first in a long time
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
as it is; as one likes; because; condition; state
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)