to smirk; to grin broadly
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
hobby; pastime; tastes; preference; liking
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
regret; repentance; remorse
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
pain; anguish; distress; suffering; hardship
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
will; probably; may; I think; surely; I hope
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
noisily (esp. the noise of heavy feet)
furious facial expression
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
mask; disguise; guise; mask
in; on; at (place); as for; regarding
such; this sort of; like this
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to step forward; to take a step forward
to resound; to echo; to reverberate
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
head; lead; vanguard; first
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
in succession; one by one
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)