jpdb beta

in the future; another day; later

2

in the belly; in one's heart of hearts

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

2

abortion; feticide

2

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

this and that; one thing or another

1

several days later

2

to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead

1

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

3

similar to; like

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

4

suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows

2

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

2

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

doubt; misgivings; distrust; suspicion

2

rational

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious

2

shall ...; to assume; to suppose

2

love; affection

1

appearance (in the eyes of society); decency

1

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

1

this for sure; certainly is

4

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

2

roof

7

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

3

(my) wife; inside the home; one's family

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

disease; -pathy

1

infant; baby; little child

1

inside one's heart; in one's mind

1

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

1

another person; others

3

to be kind to; to treat kindly

2

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

2

parting gift; remembrance; aftereffect

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

harbour; harbor; port

1

to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

1

looks; countenance; facial features; physiognomy

1

sailor

1

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

1

to grieve and moan

1

came here; coming here; recently

1