shivering; trembling; shuddering; shaking
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
the more I think about it; the more one thinks about it
to face each other; to be opposite (to)
justification; rationalization
(act of) violence; vicious crime; murder
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to sob; to be choked with tears
cannot be undone; can't be recovered from
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to lock up; to shut up; to imprison
you could say that; that might be so
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
half the body; half length
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
very young; little; childish; immature
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to lose one's footing; to slip
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
main street; avenue; boulevard
back street; back alley; off-street