family; relatives; dependents; household
to live; to get along; to spend (time)
insular; closed; unsociable; exclusive
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
when one was a very young child; very early in one's life
social; societal; societary
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
agreement; concurrence; conformance; compliance
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
welcome!; nice to see you!
present condition; existing state; status quo; current state
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
hasty; impatient; restless; rash
circuitous; roundabout; indirect
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
gotcha; alrighty; got it; OK
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
pardon; forgiveness; forbearance
house; residence; family; household; lineage; family name
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
second day of the month; two days
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
sobriety; soberness; sober face