flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
while crying; tearfully; in tears
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
self-centered; self-centred; selfish
like this; in this way; as you see
to grumble about something (trivial)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
my goodness!; oh my!; oh dear!
split among friends; falling out; internal discord
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
dignity; majesty; solemnity; gravity
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
to grow angry; to display one's anger
to take an aggressive position; to stir up trouble
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
to threaten; to intimidate; to be threatening
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
to use; to make use of; to utilize; to utilise
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
blank column; blank space
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
marital relationship; marital relations
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
document; writing; letter; document addressed to someone
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
philandering; itch for women
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to have a relationship; to have relations
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise