secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
quickly reversed cut (sword technique); swallow counter (judo technique); swallow flight reversal; swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique); completing a hand with an opponent's discarded riichi tile
intuition; instinct; hunch
innumerable; countless; numberless
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
whenever you want; any time you like
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
(sense of) sight; eyesight; vision
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
sign; indication; omen; symptom
worry; fear; anxiety; concern
again; once more; a second time
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to smell; to smell of; to have a smell
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
winning over; placation; gentle persuasion
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
gaining time; stalling for time; time-buying
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
that's the way it is; such is life
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
society; the world; the times
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
being out of time; passing the deadline; time-out