alone; by oneself; on one's own
reproachful; resentful; spiteful
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to unite; to join; to do together; to confuse with
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to be pretentious; to put on airs; to show off
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
first class plus; extra special
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
full-course dinner; multicourse meal
addition; supplement; appending; appendix
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
absentmindedness; peace of mind
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
firm; unshakeable; resolute
outer canthus; outer corner of the eye
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
true friend; close friend
interest (in something); enthusiasm