leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
rumor; rumour; gossip; report
also known as; also called
bloodstained; bloody; covered with blood
stuffing; mounting; stuffed animal
bizarre murder; grotesque murder
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
academic study; academic research
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
manipulation of public opinion
being upright and cleanhanded
genuine; authentic; true; pure
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
false charge; false accusation; misrepresentation
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
as a matter of fact; to tell the truth
Ministry of Justice (1871-1948)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to fall onto; to happen; to befall
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
all-you-can-eat; eating as much as one likes
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
everywhere; all over; throughout