to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
eating house; restaurant that serves simple food
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I'm off; see you later; to go (and then come back)
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to meet; to assemble; to congregate
final destination; last stop; end; conclusion; goal
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
the reverse; other side; lining
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
rubbish; trash; garbage; refuse
hygiene; sanitation; health
public order; public peace; public security; law and order
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
administration; governance; the authorities; authority
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to try; to attempt; to have a go (at something)
departure; leaving; going away; recession
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
substantial; real (as opposed to nominal)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
false name; alias; assumed name; pseudonym
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
daytime; during the day; Japan and China
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
piece (scrap, bit, strip) of paper
mention (in a document); record; entry; statement; listing
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
innumerable changes; infinite variety