core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to ask a question; to ask questions
This isn't over; I will get my revenge
far away; distant place; long ago; far back; by far
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
desperately; for one's dear life
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
with a clink (of metal); with a chink
to pick up; to find; to gather
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to become used to seeing; to be familiar with
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
sudden change; complete change
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
you bastard!; you son of a bitch!
horseback riding; sitting astride; straddling
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
counterattack; counteroffensive; counterblow
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit