to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
with all one's strength; with all one's might
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
height (of body); stature
difference; variation; difference
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
experienced person; person who has had a particular experience
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
physical strength; brute strength; arm strength
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to rock; to shake; to swing
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
go that far; to that extent
unbearable; intolerable; insufferable
log; dace (Tribolodon hakonensis)
like; similar to; as with; in the same way
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to scream; to whine; to grumble; to complain
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
without; but if; otherwise; or else
next; following; subsequent; stage; station
neck; head; dismissal; discharge
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crumble down; to tumble down; to fall in
to spit out; to eject; to dump
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
single word; a few words; brief comment
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed