at; in; to; toward; to; for; because of
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unexpectedly; surprisingly
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
large amount of money; great cost
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
by means of; due to; because of; according to
detective work; detective industry
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
murder; homicide; manslaughter
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
occupation; calling; livelihood
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess