bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
something; some kind of; for some reason
in a whisper; in a low voice; in undertones
how others look at you; what others think about you
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
beforehand; in advance; previously
part-time employer; place where one works part-time
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
store interior; inside of a shop
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
ill-bred; vulgar; boorish
somehow; how; in what way; why; what kind of
too; also; still; as before; even so; either way
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
the same grade; same class
sparing life and taking life; letting live and killing
guest; visitor; customer; client; shopper
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
how; in what way; how about; questionable
to be flustered; to lose one's presence of mind
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous