to sum it up in one word; ... is the word for it
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to move (house); to change residence
escape; break-out; prolapse; proptosis
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
though; although; be that as it may; nonetheless
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to anticipate; to foresee
personal use; private use; private business; personal business
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
around the clock; day and night
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
slightly (of an action); (looking) small and quiet
what's the best thing to do?; what to do?
passing through without stopping; passing by
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
to be lacking in options; to be too few
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room