great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
Osaka (city); (arch.) large hill
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
trace; tracks; site; remains; scar
public order; public peace; public security; law and order
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
fortress; stronghold; citadel
revival; restoration; resuscitation
neighborhood; vicinity; environs; approaching
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
as; because; with; due to
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
town; block; downtown; main street; street; road
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
hegemony; leadership; initiative
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
so-so; passable; now, now; my, my
this area; around here; this point; this much; this extent
quarrel; dispute; argument
to stop; to abort; to discontinue; to close
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to shout; to cry; to scream; to clamour
control; management (e.g. of a business)
emphasis; highlight; stress; stressed point