jpdb beta

strong; hard; manly

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow

1

at most; at best

1

here and there; in places

2

open seam; seam that has come apart; tear

2

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

to swarm; to gather

2

wood chip; splinter; worthless thing; worthless person

1

to run away; to run off

1

three sides; small offering stand

2

to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape

6

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

disorder; confusion; violence; outrage; riot

3

full; in plenty; ample

2

to get late; to advance; to wear on

1

near; nearby; not far off

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

3

Kiyonaga

2

France; French (language)

2

pacification; soothing

2

interference; meddling; butting in

1

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

2

boatman; ferryman

1

departure from a port; leaving port; setting sail

6

to stake; to risk; to bet; to wager

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

3

the times

1

this temple

1

the preceding visitor

1

door; gate; opening; title page

3

agreement; affirmative; aye; yes; OK

9

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

light; illumination; glow; lamp; light

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

2

dim; gloomy

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

features; looks

1

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

1

mental derangement; madness; insanity

4

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

4

tone (of voice); manner of talking

1

professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1