Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
like this; in this way; as you see
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack; going separate ways
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
pardon; forgiveness; exemption; permission
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
in good health; alive and well; going strong
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
destructive blast; blowing up; explosion
torture in which the victim is bound and placed in a tub of snakes
call; summons; convening; convocation
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
Sanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
Bitchū (former province located in the west of present-day Okayama Prefecture)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
offering a full report to a superior
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
certainly; surely; definitely
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to resound; to make a stir
explosive; blasting powder
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to slip through; to slip past; to evade
to change places; to relieve one another; to replace someone
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
refusal; rejection; denial; veto