daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
divorce; dissolution of adoption
to be silent; to say nothing
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
substantial; real (as opposed to nominal)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to strike; to hit; to beat; to punch
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to cry and beg for mercy; to apologize in tears
intensive; concentrated; focused
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
meeting; assembly; association; conjunction
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to say (something) over one's shoulder
to chase; to run after; to pursue
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to accept; to receive; to agree
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
1,000,000; one million; million; many
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
small peninsula; cape; promontory; headland
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
subordinate; dependent; subsidiary; subservient
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
influence; power; might; strength; potency; force