to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
lieutenant general; vice-shogun
even; (if) only; just; besides; on top of that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
trust; confidence; credence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thick; deep; kind; cordial; abundant
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
on the occasion of; circumstances; juncture
other; another; over; more than; I; me
by nature; naturally; by birth; inborn
to say; to speak; to tell; to talk
daimyo (Japanese feudal lord)
retainer; subject; vassal; servant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
should; must; -able; probably; likely
be; is; did; (have) done; please; do
different opinion; objection
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
territory; fiefdom; feudal domain
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to continue; to keep up; to keep on
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
everyone; anyone; no one; nobody
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
promptly; quickly; without delay; before others; first