three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
all that one has; all that there is; the whole
that's the way it is; such is life
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
prefectural border; prefectural boundary
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
number one; first; best; most; game; round
shop; small store; business; firm
although I say; although one might say; although called
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
scale; scope; plan; structure
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
guest; visitor; customer; client; shopper
stocking shelves; stock person; stocking person
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
rural area; countryside; the sticks; hometown
price; cost; charge; payment; bill; fee