to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
10th day of the month; ten days
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
leaving hospital; discharge from hospital
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
3rd day of the month; three days
thought; imagination; mind; desire; wish; love
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
other side; opposite side; other party
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to land (a fish); to catch; to reel in
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
with a broad grin; smirking
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
looking; viewing; (please) try (to)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)