small quantity; small amount; narrowmindedness
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
end; ending; close; end of (one's) life; death
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
junior high school student; middle school pupil
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to plunder; to grab; to snatch
no!; no no!; no, not at all
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
and yet; though; when; in spite of
though one didn't intend (expect) to
fight; fighting spirit; fight!; do your best
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
victory or defeat; match; contest; game
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
true character; true heart; true spirit
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
tama-ire; game in which two teams throw as many balls as possible into a basket atop a high pole (usu. played at school sports festivals)
mock cavalry battle; piggyback fight
opposition; rivalry; competition; antagonism
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
injury; wound; mistake; accident; loss
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)