to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
after a long time; for the first time in a while
attendance (at school); going to school
in order to do; for the purpose of doing; must; should
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
comprehension; consent; understanding; OK; roger
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to mark the end; to spell the end
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
end; close; conclusion; termination
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
failure; mistake; blunder
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
in one's own way or style
to be finished; to be completed; to be done
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
simultaneously; all at once; in unison
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
story; tale; talk; discussion
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
invitation; introduction; temptation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
another time; some other time
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant